Porównanie wersetów
Biblia Przekład Toruński - Dzieje Apostolskie 14,25
Biblia Jakuba Wujka
a stamtąd płynęli do Antiochijej, skąd byli oddani łasce Bożej ku sprawie, którą wykonali.Dzieje Apostolskie 14,25
Nowa Biblia Gdańska
A po opowiedzeniu Słowa w Perge, zeszli do Attalii.Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 14,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I opowiedziawszy słowo Boże w Perge, zeszli do Attalii.Dzieje Apostolskie 14,25
American Standard Version
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;Dzieje Apostolskie 14,25
Clementine Vulgate
et inde navigaverunt Antiochiam, unde erant traditi grati Dei in opus quod compleverunt.Dzieje Apostolskie 14,25
King James Version
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:Dzieje Apostolskie 14,25
Young's Literal Translation
and having spoken in Perga the word, they went down to Attalia,Dzieje Apostolskie 14,25
World English Bible
When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.Dzieje Apostolskie 14,25