Porównanie wersetów
Biblia Przekład Toruński - 3 List Jana 1,7
Biblia Przekład Toruński
Wyszli bowiem dla3 List Jana 1,7
Biblia Tysiąclecia
Przecież wyruszyli w drogę dla imienia Jego nie przyjmując niczego od pogan.3 List św. Jana 1,7
Biblia Warszawska
Wyruszyli oni bowiem dla imienia jego, nic nie przyjmując od pogan.3 List św. Jana 1,7
Nowa Biblia Gdańska
Ponieważ wyszli dla Jego Imienia, nic nie biorąc od pogan.Trzeci list spisany przez Jana 1,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wyruszyli bowiem dla jego imienia, nie biorąc niczego od pogan.3 List Jana 1,7
American Standard Version
because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.3 List Jana 1,7
King James Version
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.3 List Jana 1,7
Textus Receptus NT
υπερ γαρ του ονοματος αυτου εξηλθον μηδεν λαμβανοντες απο των εθνων3 List Jana 1,7
Young's Literal Translation
because for [His] name they went forth, nothing receiving from the nations;3 List Jana 1,7
World English Bible
because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.3 List Jana 1,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?