„Wij się z bólu i jęcz jak rodząca, Córo Syjonu, bo teraz musisz wyjść z miasta i w polu zamieszkać. Pójdziesz aż do Babilonu, tam będziesz ocalona, tam cię odkupi Pan z ręki twych nieprzyjaciół.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Micheasza 4,10

Porównanie wersetów
Biblia Przekład Toruński - 2 List do Tymoteusza 3,7

Biblia Przekład Toruński

Które zawsze się uczą, i nigdy nie mogą dojść do dogłębnego poznania[11] prawdy.
2 List do Tymoteusza 3,7

Biblia Brzeska

Które się zawżdy uczą, a nigdy ku uznaniu prawdy przyjdź nie mogą.
2 List św. Pawła do Tymoteusza 3,7

Biblia Gdańska (1632)

Które się zawsze uczą, a nigdy do znajomości prawdy przyjść nie mogą.
2 Tymoteusza 3,7

Biblia Tysiąclecia

takie, co to zawsze się uczą, a nigdy nie mogą dojść do poznania prawdy.
2 List do Tymoteusza 3,7

Biblia Warszawska

Które zawsze się uczą, a nigdy do poznania prawdy dojść nie mogą.
2 List św. Pawła do Tymoteusza 3,7

Biblia Jakuba Wujka

zawsze się uczące, a nigdy ku wiadomości prawdy nie przychodzące.
2 List do Tymoteusza 3,7

Nowa Biblia Gdańska

Zawsze się uczące, a nigdy nie mogące dojść do poznania prawdy.
Drugi list do Tymoteusza 3,7

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Które zawsze się uczą, a nigdy nie mogą dojść do poznania prawdy.
II List do Tymoteusza 3,7

American Standard Version

ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
2 List do Tymoteusza 3,7

Clementine Vulgate

semper discentes, et numquam ad scientiam veritatis pervenientes.
2 List do Tymoteusza 3,7

King James Version

Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
2 List do Tymoteusza 3,7

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

παντοτε μανθανοντα και μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα
2 List do Tymoteusza 3,7

Young's Literal Translation

always learning, and never to a knowledge of truth able to come,
2 List do Tymoteusza 3,7

World English Bible

always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
2 List do Tymoteusza 3,7

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić