Porównanie wersetów
Biblia Przekład Toruński - 2 List do Koryntian 6,7
Biblia Przekład Toruński
W Słowie prawdy, w mocy Bożej, z orężem sprawiedliwości w prawej2 List do Koryntian 6,7
Biblia Brzeska
W mowie prawdy, w mocy Bożej, przez zbroję sprawiedliwości, ręką prawą i lewą.2 List św. Pawła do Koryntian 6,7
Biblia Gdańska (1632)
W mowie prawdy, w mocy Bożej, przez oręże sprawiedliwości na prawo i na lewo;2 Koryntów 6,7
Biblia Gdańska (1881)
W mowie prawdy, w mocy Bożej, przez oręże sprawiedliwości na prawo i na lewo;2 Koryntów 6,7
Biblia Tysiąclecia
przez głoszenie prawdy i moc Bożą, przez oręż sprawiedliwości zaczepny i obronny,2 List do Koryntian 6,7
Biblia Warszawska
W słowie prawdy, w mocy Bożej; przez oręż sprawiedliwości ku natarciu i obronie,Drugi list św. Pawła do Koryntian 6,7
Biblia Jakuba Wujka
w mowie prawdy, w mocy Bożej, przez broń sprawiedliwości po prawicy i po lewicy,2 List do Koryntian 6,7
Nowa Biblia Gdańska
W słowie prawdy, w mocy Boga, wśród oręża sprawiedliwości z prawej i lewej strony;Drugi list do Koryntian 6,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przez słowo prawdy i moc Boga, przez oręż sprawiedliwości na prawo i na lewo;II List do Koryntian 6,7
American Standard Version
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,2 List do Koryntian 6,7
Clementine Vulgate
in verbo veritatis, in virtute Dei, per arma justiti a dextris et a sinistris,2 List do Koryntian 6,7
King James Version
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,2 List do Koryntian 6,7
Textus Receptus NT
εν λογω αληθειας εν δυναμει θεου δια των οπλων της δικαιοσυνης των δεξιων και αριστερων2 List do Koryntian 6,7
Young's Literal Translation
in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,2 List do Koryntian 6,7
World English Bible
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,2 List do Koryntian 6,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?