Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Psalmów 121,8
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY ustrzeże twoje wyjście i twoje wejście, odtąd i na wieki.Księga Psalmów 121,8
Biblia Brzeska
Pan jest strażem wyścia i weścia twego, od tego czasu aż i na wieki.Księga Psalmów 121,8
Biblia Gdańska (1632)
Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.Psalmów 121,8
Biblia Gdańska (1881)
Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.Psalmów 121,8
Biblia Tysiąclecia
Pan będzie strzegł twego wyjścia i przyjścia teraz i po wszystkie czasy.Księga Psalmów 121,8
Biblia Jakuba Wujka
PAN niech strzeże weszcia twego i wyszcia twego, odtąd i aż na wieki.Księga Psalmów 121,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN będzie strzegł twego wyjścia i przyjścia, odtąd aż na wieki.Księga Psalmów 121,8
American Standard Version
Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore. Psalm 122 A Song of Ascents; of David.Księga Psalmów 121,8
King James Version
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.Księga Psalmów 121,8
Young's Literal Translation
Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age!Księga Psalmów 121,8
World English Bible
Yahweh will keep your going out and your coming in, From this time forth, and forevermore. Psalm 122 A Song of Ascents. By David.Księga Psalmów 121,8
Westminster Leningrad Codex
יְהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבֹואֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם׃Księga Psalmów 121,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?