„Bo wargi kapłańskie umiejętności strzedz mają, a pytać się będą na zakon z ust jego; Aniołem zaiste jest Pana zastępów.”

Biblia Gdańska: Malachyjasz 2,7

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Nehemiasza 4,20

Nowa Biblia Gdańska

Dlatego, gdy usłyszycie głos trąby na którymkolwiek miejscu - tam się do nas zbierajcie; a nasz Bóg będzie walczył za nas.
Księga Nehemiasza 4,20

Biblia Brzeska

A przetoż gdziekolwiek usłyszycie głos trąby, tedy się tam zbierajcie do nas, a Bóg nasz będzie walczył za nas.
Księga Nehemiasza 4,20

Biblia Gdańska

A przetoż na któremkolwiek byście miejscu usłyszeli głos trąby, tam się zbierajcie do nas; Bóg nasz będzie walczył za nas.
Nehemijaszowa 4,20

Biblia Tysiąclecia


Biblia Warszawska

Toteż w miejscu, skąd usłyszycie głos trąby, tam się przy nas zbierzcie; Bóg nasz będzie walczył za nas.
Księga Nehemiasza 4,20

Biblia Jakuba Wujka

Na miejscu, na którymkolwiek usłyszycie głos trąby, tam się zbiegajcie do nas. Bóg nasz będzie walczył za nas.
Księga Nehemiasza 4,20

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W jakimkolwiek miejscu usłyszycie dźwięk trąby, tam ruszajcie do nas. Nasz Bóg będzie walczył za nas.
Księga Nehemiasza 4,20

American Standard Version

in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.
Księga Nehemiasza 4,20

Clementine Vulgate

in loco quocumque audieritis clangorem tub, illuc concurrite ad nos : Deus noster pugnabit pro nobis.
Księga Nehemiasza 4,20

King James Version

In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
Księga Nehemiasza 4,20

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

in the place that ye hear the voice of the trumpet thither ye are gathered unto us; our God doth fight for us.`
Księga Nehemiasza 4,20

World English Bible

in whatever place you hear the sound of the trumpet, resort you there to us; our God will fight for us.
Księga Nehemiasza 4,20

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić