„Wtedy rzekł król: Sprowadźcie szybko Hamana, aby stało się zadość życzeniu Estery. I przyszedł król z Hamanem na ucztę, którą przygotowała Estera.”

Biblia Warszawska: Księga Estery 5,5

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Estery 2,2

Nowa Biblia Gdańska

Zaś jego słudzy - królewscy dworzanie, powiedzieli: Niech poszukają dla króla młodych dziewic pięknej urody.
Księga Estery 2,2

Biblia Brzeska

Mówili tedy służebnicy królewscy, którzy przy nim byli: Niechajby królowi szukano panienek nadobnych.
Księga Estery 2,2

Biblia Gdańska

I rzekli dworzanie królewscy, słudzy jego: Niech poszukają królowi dzieweczek, panienek pięknej urody;
Estery 2,2

Biblia Tysiąclecia

I powiedzieli dworzanie króla, którzy straż przy nim pełnili: Niech poszukają królowi młodych dziewic o pięknym wyglądzie
Księga Estery 2,2

Biblia Warszawska

Lecz dworzanie króla, którzy mu usługiwali, rzekli: Trzeba poszukać dla króla panien, dziewic urodziwych;
Księga Estery 2,2

Biblia Jakuba Wujka

i rzekli dworzanie królewscy i służebnicy jego: Niech szukają królowi dzieweczek panienek i nadobnych
Księga Estery 2,2

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I dworzanie króla, którzy mu usługiwali, powiedzieli: Niech poszukują dla króla młodych dziewic o pięknej urodzie;
Księga Estery 2,2

American Standard Version

Then said the king`s servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:
Księga Estery 2,2

Clementine Vulgate

dixeruntque pueri regis ac ministri ejus : Qurantur regi puell virgines ac specios,
Księga Estery 2,2

King James Version

Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:
Księga Estery 2,2

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and servants of the king, his ministers, say, `Let them seek for the king young women, virgins, of good appearance,
Księga Estery 2,2

World English Bible

Then said the king's servants who ministered to him, Let there be beautiful young virgins sought for the king:
Księga Estery 2,2

Westminster Leningrad Codex

וַיֹּאמְרוּ נַעֲרֵי־הַמֶּלֶךְ מְשָׁרְתָיו יְבַקְשׁוּ לַמֶּלֶךְ נְעָרֹות בְּתוּלֹות טֹובֹות מַרְאֶה׃
Księga Estery 2,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić