„Jeźliśmy niewiernymi, on wiernym zostaje i zaprzeć samego siebie nie może.”

Biblia Gdańska: 2 Tymoteusza 2,13

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Estery 1,21

Nowa Biblia Gdańska

Ta rada podobała się królowi oraz książętom, więc uczynił według słowa Memuchana.
Księga Estery 1,21

Biblia Brzeska

I podobały się ty słowa, tak królowi jako i książętom, a uczynił król według powieści Mamuchanowej.
Księga Estery 1,21

Biblia Gdańska

I podobała się ta rada królowi i książętom. I uczynił król według rady Memuchanowej;
Estery 1,21

Biblia Tysiąclecia

I spodobała się ta rada królowi i książętom jego, i uczynił król według słów Memukana.
Księga Estery 1,21

Biblia Warszawska

Rzecz ta znalazła uznanie u króla i u książąt i król postąpił według rady Memuchana,
Księga Estery 1,21

Biblia Jakuba Wujka

Podobała się rada jego królowi i książętom i uczynił król według rady Mamuchan,
Księga Estery 1,21

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ta rada podobała się królowi i książętom i król uczynił według rady Memukana.
Księga Estery 1,21

American Standard Version

And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
Księga Estery 1,21

Clementine Vulgate

Placuit consilium ejus regi et principibus : fecitque rex juxta consilium Mamuchan,
Księga Estery 1,21

King James Version

And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
Księga Estery 1,21

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And the thing is good in the eyes of the king, and of the princes, and the king doth according to the word of Memucan,
Księga Estery 1,21

World English Bible

The saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
Księga Estery 1,21

Westminster Leningrad Codex

וַיִּיטַב הַדָּבָר בְּעֵינֵי הַמֶּלֶךְ וְהַשָּׂרִים וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ כִּדְבַר מְמוּכָן׃
Księga Estery 1,21
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić