Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - 1 Kronik 6,44
Nowa Biblia Gdańska
Natomiast synowie Merarego oraz ich bracia stawali po lewej stronie: Ethan, syn Kiszi, syna Abdi’ego, syna Malluka,1 Kronik 6,44
Biblia Brzeska
Ale synowie Merary, bracia ich, służyli po lewej stronie: Etan, syn Kusego, syna Abdy, syna Malocha.1 Księga Kronik 6,44
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Merarego i bracia ich stawali po lewej stronie: Etan, syn Kuzego, syna Abdego, syna Malluchowego,1 Kronik 6,44
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Merarego i bracia ich stawali po lewej stronie: Etan, syn Kuzego, syna Abdego, syna Malluchowego,1 Kronik 6,44
Biblia Warszawska
Aszan wraz z jego pastwiskami i Bet-Szemesz wraz z jego pastwiskami.I Księga Kronik 6,44
Biblia Jakuba Wujka
A synowie Merari, bracia ich, po lewej stronie: Etan, syn Kusi, syna Abdi, syna Maloch,1 Księga Kronik 6,44
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A ich bracia, synowie Merariego, stawali po lewej stronie: Etan, syn Kisziego, syna Abdiego, syna Malluka;I Księga Kronik 6,44
American Standard Version
And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,1 Księga Kronik 6,44
Clementine Vulgate
Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch,1 Księga Kronik 6,44
King James Version
And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,1 Księga Kronik 6,44
Young's Literal Translation
And sons of Merari, their brethren, [are] on the left. Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,1 Księga Kronik 6,44
World English Bible
On the left hand their brothers the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,1 Księga Kronik 6,44
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־עָשָׁן וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־בֵּית שֶׁמֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃ ס1 Księga Kronik 6,44