„Bo znam ochotę umysłu waszego, którą się ja chlubię z was u Macedończyków, iż Achaja gotowa była od przeszłego roku; a ta wasza gorliwość wiele ich pobudziła.”

Biblia Gdańska (1881): 2 Koryntów 9,2

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - 1 Kronik 6,29

Nowa Biblia Gdańska

Zaś potomkami Merarego byli: Machli, jego syn Libni, jego syn Szymej, jego syn Uza,
1 Kronik 6,29

Biblia Brzeska

Synowie Merary byli: Moholi, a tego syn był Lobni, a tego Semej, a tego Oza.
1 Księga Kronik 6,29

Biblia Gdańska (1632)

Synowie Merarego: Mahali; Lobni syn jego, Symej syn jego, Uza syn jego;
1 Kronik 6,29

Biblia Gdańska (1881)

Synowie Merarego: Mahali; Lobni syn jego, Symej syn jego, Uza syn jego;
1 Kronik 6,29

Biblia Tysiąclecia

Synowie Merariego, ich bracia, stawali po lewej stronie: Etan, syn Kisziego, syna Abdiego, syna Malluka,
1 Księga Kronik 6,29

Biblia Warszawska

Po lewej stronie stawali ich bracia, synowie Merariego: Etan, syn Kisziego, który był synem Abdiego, syna Mallucha.
I Księga Kronik 6,29

Biblia Jakuba Wujka

A synowie Merarego: Moholi, Lobni, syn jego, Semej, syn jego, Oza, syn jego.
1 Księga Kronik 6,29

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Merariego: Machli, jego syn Libni, jego syn Szimei, jego syn Uzza;
I Księga Kronik 6,29

American Standard Version

The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
1 Księga Kronik 6,29

Clementine Vulgate

Filii autem Merari, Moholi : Lobni filius ejus, Semei filius ejus, Oza filius ejus,
1 Księga Kronik 6,29

King James Version

The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
1 Księga Kronik 6,29

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
1 Księga Kronik 6,29

World English Bible

The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
1 Księga Kronik 6,29

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי מְרָרִי אֲחֵיהֶם עַל־הַשְּׂמֹאול אֵיתָן בֶּן־קִישִׁי בֶּן־עַבְדִּי בֶּן־מַלּוּךְ׃
1 Księga Kronik 6,29
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić