„A gdyśmy pościli, i prosiliśmy o to Boga naszego, wysłuchał nas.”

Biblia Gdańska (1881): Ezdraszowa 8,23

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - 1 Kronik 6,17

Nowa Biblia Gdańska

A te są imiona synów Gerszona: Libny i Szymei.
1 Kronik 6,17

Biblia Brzeska

A imiona synów Gersomowych ty są: Lobni i Semej.
1 Księga Kronik 6,17

Biblia Gdańska (1632)

A teć są imiona synów Giersonowych: Lobni i Semei.
1 Kronik 6,17

Biblia Gdańska (1881)

A teć są imiona synów Giersonowych: Lobni i Semei.
1 Kronik 6,17

Biblia Tysiąclecia

I byli na służbie śpiewaczej przed przybytkiem Namiotu Spotkania, dopóki Salomon nie zbudował domu Pańskiego w Jerozolimie. Stawali zaś zgodnie z ustalonym porządkiem ich służby.
1 Księga Kronik 6,17

Biblia Warszawska

Odbywali oni służbę przez śpiew przed przybytkiem Namiotu Zgromadzenia aż do czasu wybudowania przez Salomona świątyni Pana w Jeruzalemie, stawali zaś do swojej służby zgodnie z ustanowionym dla nich porządkiem.
I Księga Kronik 6,17

Biblia Jakuba Wujka

A te imiona synów Gersonowych: Lobni i Semei.
1 Księga Kronik 6,17

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A to są imiona synów Gerszoma: Libni i Szimei.
I Księga Kronik 6,17

American Standard Version

And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
1 Księga Kronik 6,17

Clementine Vulgate

Et hc nomina filiorum Gersom : Lobni, et Semei.
1 Księga Kronik 6,17

King James Version

And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.
1 Księga Kronik 6,17

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And these [are] names of sons of Gershom: Libni and Shimei.
1 Księga Kronik 6,17

World English Bible

These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
1 Księga Kronik 6,17

Westminster Leningrad Codex

וַיִּהְיוּ מְשָׁרְתִים לִפְנֵי מִשְׁכַּן אֹהֶל־מֹועֵד בַּשִּׁיר עַד־בְּנֹות שְׁלֹמֹה אֶת־בֵּית יְהוָה בִּירוּשָׁלִָם וַיַּעַמְדוּ כְמִשְׁפָּטָם עַל־עֲבֹודָתָם׃
1 Księga Kronik 6,17
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić