„A tać suma była tych listów, aby obwołano po wszystkich krainach, i oznajmiono wszystkim narodom, żeby byli gotowi na on dzień.”

Biblia Gdańska (1632): Estery 3,14

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - 1 Kronik 24,20

Nowa Biblia Gdańska

A z potomków Lewiego, co pozostali z synów Amrama był Szebuel; zaś z synów Szebuela - Jechdejasz.
1 Kronik 24,20

Biblia Brzeska

A z synów Lewi, którzy byli pozostali z potomstwa Amrama był Subael, a z synów Subaelowych Jehedejasz.
1 Księga Kronik 24,20

Biblia Gdańska (1632)

A z synów Lewiego, którzy byli pozostali z synów Amramowych, Subajel; z synów Subajelowych Jechdejasz.
1 Kronik 24,20

Biblia Gdańska (1881)

A z synów Lewiego, którzy byli pozostali z synów Amramowych, Subajel; z synów Subajelowych Jechdejasz.
1 Kronik 24,20

Biblia Tysiąclecia

Pozostali z synów Lewiego, z synów Amrama: Szubael, a z synów Szubaela: Jechdejasz.
1 Księga Kronik 24,20

Biblia Warszawska

Pozostali zaś potomkowie Lewiego, to ci: syn Amrama Szubael, syn Szubaela Jechdejasz.
I Księga Kronik 24,20

Biblia Jakuba Wujka

A z synów Lewi, którzy byli pozostali, z synów Amram był Subael, a z synów Subael, Jehedeja.
1 Księga Kronik 24,20

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A pozostali z synów Lewiego to: z synów Amrama – Szubael; z synów Szubaela – Jechdejasz.
I Księga Kronik 24,20

American Standard Version

And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
1 Księga Kronik 24,20

Clementine Vulgate

Porro filiorum Levi qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subal, et de filiis Subal, Jehedeia.
1 Księga Kronik 24,20

King James Version

And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.
1 Księga Kronik 24,20

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And for the sons of Levi who are left: for sons of Amram, Shubael; for sons of Shubael: Jehdeiah.
1 Księga Kronik 24,20

World English Bible

Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
1 Księga Kronik 24,20

Westminster Leningrad Codex

וְלִבְנֵי לֵוִי הַנֹּותָרִים לִבְנֵי עַמְרָם שׁוּבָאֵל לִבְנֵי שׁוּבָאֵל יֶחְדְּיָהוּ׃
1 Księga Kronik 24,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić