Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Dobra Nowina spisana przez Jana 4,26
Nowa Biblia Gdańska
Mówi jej Jezus: Ja nim jestem; ten, który tobie mówi.Dobra Nowina spisana przez Jana 4,26
Biblia Tysiąclecia
Powiedział do niej Jezus: Jestem nim Ja, który z tobą mówię.Ewangelia wg św. Jana 4,26
Biblia Przekład Toruński
Jezus powiedział jej: Ja Nim jestem, który z tobą rozmawiam.Ewangelia Jana 4,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jezus jej powiedział: Ja, który mówię z tobą, jestem nim.Ewangelia Jana 4,26
Young's Literal Translation
Jesus saith to her, `I am [he], who am speaking to thee.`Ewangelia Jana 4,26