Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Drugi list spisany przez Jana 1,11
Nowa Biblia Gdańska
Gdyż ten, co mu mówi - witaj, jest wspólnikiem jego złych uczynków.Drugi list spisany przez Jana 1,11
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem kto takiego pozdrawia, uczestnikiem jest złych uczynków jego.2 Jana 1,11
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem kto takiego pozdrawia, uczestnikiem jest złych uczynków jego.2 Jana 1,11
Biblia Tysiąclecia
albowiem kto go pozdrawia, staje się współuczestnikiem jego złych czynów.2 List św. Jana 1,11
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem kto mu daj zdrów mówi, uczestnikiem jest uczynków jego złościwych.2 List św. Jana 1,11
Biblia Przekład Toruński
Albowiem kto takiemu mówi: Witaj! jest uczestnikiem jego złych czynów.2 List Jana 1,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kto bowiem takiego pozdrawia, staje się uczestnikiem jego złych uczynków.2 List Jana 1,11
American Standard Version
for he that giveth him greeting partaketh in his evil works.2 List Jana 1,11
Young's Literal Translation
for he who is saying to him, `Hail,` hath fellowship with his evil works.2 List Jana 1,11