Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 1,10
Biblia Brzeska
Synu mój, nie przystawajże, jesliby cię grzesznicy zwieść chcieli.Przypowieści Salomona 1,10
Biblia Gdańska (1632)
Synu mój! jeżliby cię namawiali grzesznicy, nie przyzwalaj.Przypowieści Salomonowych 1,10
Biblia Gdańska (1881)
Synu mój! jeżliby cię namawiali grzesznicy, nie przyzwalaj.Przypowieści Salomonowych 1,10
Biblia Warszawska
Synu mój, jeżeli chcą cię zwabić grzesznicy, nie daj się!Przypowieści Salomona 1,10
Nowa Biblia Gdańska
Mój synu, jeśli będą cię kusić grzesznicy – nie daj się uwieść.Przypowieści spisane przez Salomona 1,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synu mój, jeśli grzesznicy cię namawiają, nie pozwalaj.Księga Przysłów 1,10