Porównanie wersetów
King James Version - List do Hebrajczyków 9,21
King James Version
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.List do Hebrajczyków 9,21
Biblia Brzeska
Ktemu też i przybytek i wszytko naczynie służby świętej krwią takież pokropił.List do Hebrajczyków 9,21
Biblia Gdańska (1632)
Do tego i przybytek, i wszystko naczynie do służby Bożej należące krwią także pokropił.Żydów 9,21
Biblia Gdańska (1881)
Do tego i przybytek, i wszystko naczynie do służby Bożej należące krwią także pokropił.Żydów 9,21
Biblia Tysiąclecia
Podobnie także skropił krwią przybytek i wszystkie naczynia przeznaczone do służby Bożej.List do Hebrajczyków 9,21
Biblia Warszawska
Podobnie też pokropił krwią przybytek i wszystkie naczynia przeznaczone do służby Bożej.List do Hebrajczyków 9,21
Biblia Jakuba Wujka
Ktemu i przybytek, i wszytko naczynie służby krwią takież pokropił.List do Hebrajczyków 9,21
Nowa Biblia Gdańska
Podobnie skropił też Namiot Zgromadzenia oraz wszystkie naczynia publicznej służby.List do Hebrajczyków 9,21
Biblia Przekład Toruński
I podobnie pokropił krwią przybytek i wszystkie naczynia należące do służby Bożej.List do Hebrajczyków 9,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Podobnie też pokropił krwią przybytek i wszystkie naczynia przeznaczone do służby Bożej.List do Hebrajczyków 9,21
American Standard Version
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.List do Hebrajczyków 9,21
Clementine Vulgate
Etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersit.List do Hebrajczyków 9,21
Textus Receptus NT
και την σκηνην δε και παντα τα σκευη της λειτουργιας τω αιματι ομοιως ερραντισενList do Hebrajczyków 9,21
Young's Literal Translation
and both the tabernacle and all the vessels of the service with blood in like manner he did sprinkle,List do Hebrajczyków 9,21
World English Bible
Moreover he sprinkled the tent and all the vessels of the ministry in like manner with the blood.List do Hebrajczyków 9,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?