„My bowiem jesteśmy obrzezaniem, my, którzy służymy w duchu Bogu i chlubimy się w Chrystusie Jezusie, a w ciele nie pokładamy ufności.”

Biblia Przekład Toruński: List do Filipian 3,3

Porównanie wersetów
King James Version - List do Efezjan 3,14

King James Version

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
List do Efezjan 3,14

Biblia Brzeska

Dla tego skłaniam kolana moje ku Ojcu Pana naszego Jezu Krysta.
List św. Pawła do Efezjan 3,14

Biblia Gdańska

Dlatego skłaniam kolana swoje przed Ojcem Pana naszego Jezusa Chrystusa,
Efezów 3,14

Biblia Tysiąclecia

Dlatego zginam kolana moje przed Ojcem,
List do Efezjan 3,14

Biblia Warszawska

Dlatego zginam kolana moje przed Ojcem,
List św. Pawła do Efezjan 3,14

Biblia Jakuba Wujka

Dlatego klękam na kolana moje ku Ojcu Pana naszego Jezusa Chrystusa,
List do Efezjan 3,14

Nowa Biblia Gdańska

Dlatego zginam swoje kolana przed Ojcem naszego Pana, Jezusa Chrystusa,
List do Efezjan 3,14

Biblia Przekład Toruński

Z tego powodu zginam moje kolana przed Ojcem Pana naszego Jezusa Chrystusa,
List do Efezjan 3,14

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dlatego zginam swoje kolana przed Ojcem naszego Pana Jezusa Chrystusa;
List do Efezjan 3,14

American Standard Version

For this cause I bow my knees unto the Father,
List do Efezjan 3,14

Clementine Vulgate

Hujus rei gratia flecto genua mea ad Patrem Domini nostri Jesu Christi,
List do Efezjan 3,14

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

τουτου χαριν καμπτω τα γονατα μου προς τον πατερα του κυριου ημων ιησου χριστου
List do Efezjan 3,14

Young's Literal Translation

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
List do Efezjan 3,14

World English Bible

For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord, Jesus Christ,
List do Efezjan 3,14

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić