Porównanie wersetów
King James Version - List do Efezjan 2,22
King James Version
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.List do Efezjan 2,22
Biblia Brzeska
Na którym też i wy pospołu jesteście zbudowani, abyście byli mieszkaniem Bożym w Duchu.List św. Pawła do Efezjan 2,22
Biblia Gdańska (1632)
Na którym też i wy się wespół budujecie, abyście byli mieszkaniem Bożem w Duchu Świętym.Efezów 2,22
Biblia Gdańska (1881)
Na którym też i wy się wespół budujecie, abyście byli mieszkaniem Bożem w Duchu Świętym.Efezów 2,22
Biblia Tysiąclecia
w Nim i wy także wznosicie się we wspólnym budowaniu, by stanowić mieszkanie Boga przez Ducha.List do Efezjan 2,22
Biblia Warszawska
Na którym i wy się wespół budujecie na mieszkanie Boże w Duchu.List św. Pawła do Efezjan 2,22
Biblia Jakuba Wujka
na którym też i wy pospołu budujecie się na mieszkanie Boże w Duchu.List do Efezjan 2,22
Nowa Biblia Gdańska
W którym wspólnie jesteście budowani na siedzibę Boga w Duchu.List do Efezjan 2,22
Biblia Przekład Toruński
W którym i wy jesteście wspólnie budowani, na mieszkanie Boga w Duchu.List do Efezjan 2,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na którym i wy razem się budujecie, aby być mieszkaniem Boga przez Ducha.List do Efezjan 2,22
American Standard Version
in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.List do Efezjan 2,22
Textus Receptus NT
εν ω και υμεις συνοικοδομεισθε εις κατοικητηριον του θεου εν πνευματιList do Efezjan 2,22
Young's Literal Translation
in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit.List do Efezjan 2,22
World English Bible
in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.List do Efezjan 2,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?