Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 17,10
King James Version
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.Księga Psalmów 17,10
Biblia Tysiąclecia
Zamykają oni swe nieczułe serca, przemawiają butnie swoimi ustami.Księga Psalmów 17,10
Biblia Warszawska
Serce swe tłuszczem zarosłe zamknęli, A usta ich mówią wyniośle.Księga Psalmów 17,10
Biblia Jakuba Wujka
Nieprzyjaciele moi duszę moję ogarnęli, tłustość swoję zawarli, usta ich mówiły hardość.Księga Psalmów 17,10
Nowa Biblia Gdańska
Zamknęli swoje tuczne serce, a ich usta przemawiają z wysoka.Księga Psalmów 17,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Okryli się swoim tłuszczem, zuchwale mówią swymi ustami.Księga Psalmów 17,10
American Standard Version
They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.Księga Psalmów 17,10
Young's Literal Translation
Their fat they have closed up, Their mouths have spoken with pride:Księga Psalmów 17,10
World English Bible
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.Księga Psalmów 17,10