Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 118,4
King James Version
Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.Księga Psalmów 118,4
Biblia Brzeska
Ci, którzy się Pana boją, niechaj teraz wyznawają, iż miłosierdzie jego trwa na wieki.Księga Psalmów 118,4
Biblia Gdańska (1632)
Rzeczcież teraz, którzy się boicie Pana, że na wieki miłosierdzie jego.Psalmów 118,4
Biblia Gdańska (1881)
Rzeczcież teraz, którzy się boicie Pana, że na wieki miłosierdzie jego.Psalmów 118,4
Biblia Warszawska
Niech mówią ci, którzy się boją Pana: Tak, łaska jego trwa na wieki!Księga Psalmów 118,4
Biblia Jakuba Wujka
Niechaj teraz mówią, którzy się boją PANA: że na wieki miłosierdzie jego!Księga Psalmów 118,4
Nowa Biblia Gdańska
Niech głoszą ci, co się boją WIEKUISTEGO, że Jego łaska na wieki.Księga Psalmów 118,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech powiedzą teraz ci, którzy się boją PANA, że jego miłosierdzie trwa na wieki.Księga Psalmów 118,4
American Standard Version
Let them now that fear Jehovah say, That his lovingkindness [endureth] for ever.Księga Psalmów 118,4
Young's Literal Translation
I pray you, let those fearing Jehovah say, That, to the age [is] His kindness.Księga Psalmów 118,4
World English Bible
Now let those who fear Yahweh say That his lovingkindness endures forever.Księga Psalmów 118,4