Porównanie wersetów
King James Version - Ewangelia Mateusza 5,5
Biblia Tysiąclecia
Błogosławieni cisi, albowiem oni na własność posiądą ziemię.Ewangelia wg św. Mateusza 5,5
Biblia Jakuba Wujka
Błogosławieni, którzy płaczą, abowiem oni będą pocieszeni.Ewangelia wg św. Mateusza 5,5
Nowa Biblia Gdańska
Bogaci łagodni, bowiem oni odziedziczą ziemię.Dobra Nowina spisana przez Mateusza 5,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Błogosławieni cisi, ponieważ oni odziedziczą ziemię.Ewangelia Mateusza 5,5
American Standard Version
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.Ewangelia Mateusza 5,5
Young's Literal Translation
`Happy the meek -- because they shall inherit the land.Ewangelia Mateusza 5,5