Porównanie wersetów
King James Version - Ewangelia Mateusza 12,6
King James Version
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.Ewangelia Mateusza 12,6
Biblia Brzeska
A ja wam powiedam, iż na tym miejscu jeden jest więczszy niż kościół.Ewangelia św. Mateusza 12,6
Biblia Tysiąclecia
Oto powiadam wam: Tu jest coś większego niż świątynia.Ewangelia wg św. Mateusza 12,6
Biblia Warszawska
Ale mówię wam, że tutaj jest coś większego niż świątynia.Ewangelia św. Mateusza 12,6
Nowa Biblia Gdańska
Ale mówię wam, że tutaj jest większe niż Świątynia.Dobra Nowina spisana przez Mateusza 12,6
Biblia Przekład Toruński
Ale mówię wam, że tu jest ktoś większy niż świątynia.Ewangelia Mateusza 12,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale mówię wam, że tu jest ktoś większy niż świątynia.Ewangelia Mateusza 12,6
American Standard Version
But I say unto you, that one greater than the temple is here.Ewangelia Mateusza 12,6
Young's Literal Translation
and I say to you, that a greater than the temple is here;Ewangelia Mateusza 12,6