Porównanie wersetów
King James Version - Ewangelia Łukasza 18,42
King James Version
And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.Ewangelia Łukasza 18,42
Biblia Tysiąclecia
Jezus mu odrzekł: Przejrzyj, twoja wiara cię uzdrowiła.Ewangelia wg św. Łukasza 18,42
Biblia Warszawska
A Jezus rzekł do niego: Przejrzyj! Wiara twoja uzdrowiła cię.Ewangelia św. Łukasza 18,42
Biblia Jakuba Wujka
A Jezus mu rzekł: Przejźrzy, wiara twoja ciebie uzdrowiła.Ewangelia wg św. Łukasza 18,42
Nowa Biblia Gdańska
Więc Jezus mu powiedział: Przejrzyj; twoja wiara cię wybawiła.Dobra Nowina spisana przez Łukasza 18,42
Biblia Przekład Toruński
A Jezus mu powiedział: Przejrzyj! Wiara twoja cię ocaliła.Ewangelia Łukasza 18,42
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jezus mu powiedział: Przejrzyj, twoja wiara cię uzdrowiła.Ewangelia Łukasza 18,42
American Standard Version
And Jesus said unto him, Receive thy sight; thy faith hath made thee whole.Ewangelia Łukasza 18,42
Young's Literal Translation
And Jesus said to him, `Receive thy sight; thy faith hath saved thee;`Ewangelia Łukasza 18,42
World English Bible
Jesus said to him, "Receive your sight. Your faith has healed you."Ewangelia Łukasza 18,42
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?