Porównanie wersetów
King James Version - Ewangelia Jana 4,2
Biblia Tysiąclecia
chociaż w rzeczywistości sam Jezus nie chrzcił, lecz Jego uczniowieEwangelia wg św. Jana 4,2
Nowa Biblia Gdańska
(a przecież sam Jezus nie chrzcił, ale jego uczniowie),Dobra Nowina spisana przez Jana 4,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
(Chociaż sam Jezus nie chrzcił, lecz jego uczniowie);Ewangelia Jana 4,2
American Standard Version
(although Jesus himself baptized not, but his disciples),Ewangelia Jana 4,2
Young's Literal Translation
(though indeed Jesus himself was not baptizing, but his disciples,)Ewangelia Jana 4,2