Porównanie wersetów
King James Version - 2 Księga Kronik 35,2
King James Version
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,2 Księga Kronik 35,2
Biblia Brzeska
I postanowił kapłany na urzędziech swoich a potwierdził je ku posługowaniu w domu Pańskim.2 Księga Kronik 35,2
Biblia Gdańska (1632)
I postanowił kapłanów na urzędach ich, a potwierdził ich ku posługiwaniu w domu Pańskim.2 Kronik 35,2
Biblia Gdańska (1881)
I postanowił kapłanów na urzędach ich, a potwierdził ich ku posługiwaniu w domu Pańskim.2 Kronik 35,2
Biblia Tysiąclecia
Wyznaczył wówczas kapłanom ich stanowiska i dodał im odwagi do służby w świątyni Pańskiej.2 Księga Kronik 35,2
Biblia Warszawska
Wyznaczył wtedy kapłanów do ich czynności, zachęcając ich do służby w świątyni Pańskiej.II Księga Kronik 35,2
Biblia Jakuba Wujka
I postanowił kapłany na ich urzędziech, i napominał je, aby służyli w domu PANSKIM.2 Księga Kronik 35,2
Nowa Biblia Gdańska
I ustanowił kapłanów do ich służby oraz ich przynaglił do posługi w Domu WIEKUISTEGO.2 Kronik 35,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ustanowił też kapłanów na swoich urzędach i zachęcił ich do służby w domu PANA.II Księga Kronik 35,2
American Standard Version
And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.2 Księga Kronik 35,2
Clementine Vulgate
et constituit sacerdotes in officiis suis, hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini :2 Księga Kronik 35,2
Young's Literal Translation
and he stationeth the priests over their charges, and strengtheneth them for the service of the house of Jehovah,2 Księga Kronik 35,2
World English Bible
He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Yahweh.2 Księga Kronik 35,2
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמֵד הַכֹּהֲנִים עַל־מִשְׁמְרֹותָם וַיְחַזְּקֵם לַעֲבֹודַת בֵּית יְהוָה׃2 Księga Kronik 35,2