Porównanie wersetów
King James Version - 2 Księga Kronik 35,19
King James Version
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.2 Księga Kronik 35,19
Biblia Brzeska
A ta wielkanoc była sprawowana ósmegonastego roku za królestwa Jozjaszowego.2 Księga Kronik 35,19
Biblia Gdańska (1632)
Ośmnastego roku królowania Jozyjaszowego to święto przejścia obchodzono.2 Kronik 35,19
Biblia Gdańska (1881)
Ośmnastego roku królowania Jozyjaszowego to święto przejścia obchodzono.2 Kronik 35,19
Biblia Tysiąclecia
Pascha ta obchodzona była w osiemnastym roku rządów Jozjasza.2 Księga Kronik 35,19
Biblia Warszawska
Obchodzono zaś tę Paschę w osiemnastym roku panowania Jozjasza.II Księga Kronik 35,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Paschę tę obchodzono w osiemnastym roku panowania Jozjasza.II Księga Kronik 35,19
American Standard Version
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.2 Księga Kronik 35,19
Young's Literal Translation
In the eighteenth year of the reign of Josiah hath this passover been made.2 Księga Kronik 35,19
World English Bible
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.2 Księga Kronik 35,19
Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁמֹונֶה עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְמַלְכוּת יֹאשִׁיָּהוּ נַעֲשָׂה הַפֶּסַח הַזֶּה׃2 Księga Kronik 35,19