Porównanie wersetów
King James Version - 1 List do Koryntian 7,6
Biblia Warszawska
A to, co mówię, jest zaleceniem, a nie rozkazem.Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 7,6
Nowa Biblia Gdańska
Lecz mówię to z wyrozumiałości, a nie z powodu nakazu.Pierwszy list do Koryntian 7,6
Biblia Przekład Toruński
A to, co mówię, mówię z przyzwolenia, a nie z rozkazu.1 List do Koryntian 7,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz to, co mówię, jest z pozwolenia, a nie z rozkazu.I List do Koryntian 7,6
American Standard Version
But this I say by way of concession, not of commandment.1 List do Koryntian 7,6
Clementine Vulgate
Hoc autem dico secundum indulgentiam, non secundum imperium.1 List do Koryntian 7,6
Young's Literal Translation
and this I say by way of concurrence -- not of command,1 List do Koryntian 7,6