Porównanie wersetów
King James Version - 1 List do Koryntian 15,33
King James Version
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.1 List do Koryntian 15,33
Biblia Tysiąclecia
Nie łudźcie się! "Wskutek złych rozmów psują się dobre obyczaje".1 List do Koryntian 15,33
Biblia Warszawska
Nie błądźcie: Złe rozmowy psują dobre obyczaje.Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 15,33
Biblia Jakuba Wujka
Nie dajcie się zwodzić: Złe rozmowy psują dobre obyczaje.1 List do Koryntian 15,33
Nowa Biblia Gdańska
Nie błądźcie. Złe nauczanie niszczy zbawienny charakter.Pierwszy list do Koryntian 15,33
Biblia Przekład Toruński
Nie dawajcie się wprowadzać w błąd; złe rozmowy niszczą dobre obyczaje.1 List do Koryntian 15,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie łudźcie się. Złe rozmowy psują dobre obyczaje.I List do Koryntian 15,33
American Standard Version
Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.1 List do Koryntian 15,33
Young's Literal Translation
Be not led astray; evil communications corrupt good manners;1 List do Koryntian 15,33
World English Bible
Don't be deceived! "Evil companionships corrupt good morals."1 List do Koryntian 15,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?