„Pan BÓG zastępów dokona bowiem postanowionego wytracenia pośród całej tej ziemi.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Izajasza 10,23

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 6,9

King James Version

And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
1 Księga Kronik 6,9

Biblia Brzeska

Achimaasowi urodził się Azariasz, a Azariaszowi Jochanan.
1 Księga Kronik 6,9

Biblia Gdańska (1632)

Achymaas spłodził Azaryjasza, a Azaryjasz spłodzi Johanana.
1 Kronik 6,9

Biblia Gdańska (1881)

Achymaas spłodził Azaryjasza, a Azaryjasz spłodzi× Johanana.
1 Kronik 6,9

Biblia Tysiąclecia

syn jego Tachat, syn jego Uriel, syn jego Ozjasz, syn jego Saul.
1 Księga Kronik 6,9

Biblia Warszawska

Jego synem Tachat, jego synem Uriel, jego synem Uzzjasz, jego synem Saul.
I Księga Kronik 6,9

Biblia Jakuba Wujka

Achimaas zrodził Azariasza, Azariasz zrodził Johanana,
1 Księga Kronik 6,9

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Achimaac spłodził Azarię, a Azaria spłodził Jochanana.
1 Kronik 6,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Achimaas spłodził Azariasza, a Azariasz spłodził Jochanana.
I Księga Kronik 6,9

American Standard Version

and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
1 Księga Kronik 6,9

Clementine Vulgate

Achimaas genuit Azariam, Azarias genuit Johanan,
1 Księga Kronik 6,9

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
1 Księga Kronik 6,9

World English Bible

and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,
1 Księga Kronik 6,9

Westminster Leningrad Codex

תַּחַת בְּנֹו אוּרִיאֵל בְּנֹו עֻזִּיָּה בְנֹו וְשָׁאוּל בְּנֹו׃
1 Księga Kronik 6,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić