„Oraz: Tyś, Panie, na początku osadził ziemię, dziełem też rąk Twoich są niebiosa.”

Biblia Tysiąclecia: List do Hebrajczyków 1,10

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 6,3

King James Version

And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
1 Księga Kronik 6,3

Biblia Brzeska

Synowie Amramowi byli: Aaron, Mojżesz i Maria. A synowie Aaronowi byli: Nadab, Abiu, Eleazar i Itamar.
1 Księga Kronik 6,3

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Amramowi: Aaron, i Mojżesz, i córka Maryja; a synowie Aaronowi: Nadab, i Abiju, Eleazar, i Itamar.
1 Kronik 6,3

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Amramowi: Aaron, i Mojżesz, i córka Maryja; a synowie Aaronowi: Nadab, i Abiju, Eleazar, i Itamar.
1 Kronik 6,3

Biblia Tysiąclecia

Synowie Kehata: Amram, Jishar, Chebron i Uzzjel.
1 Księga Kronik 6,3

Biblia Warszawska

Synami Kehata byli: Amram, Jishar, Chebron i Uzzjel.
I Księga Kronik 6,3

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Amramowi: Aaron, Mojżesz i Maria. Synowie Aaronowi: Nadab i Abiu, Eleazar i Itamar.
1 Księga Kronik 6,3

Nowa Biblia Gdańska

A synowie Amrama to: Ahron i Mojżesz oraz córka Mirjam. Zaś synowie Ahrona to: Nadab, Abihu, Elazar i Ithamar.
1 Kronik 6,3

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A dzieci Amrama: Aaron, Mojżesz i Miriam. Synowie Aarona: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.
I Księga Kronik 6,3

American Standard Version

And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
1 Księga Kronik 6,3

Clementine Vulgate

Filii Amram : Aaron, Moyses, et Maria. Filii Aaron : Nadab et Abiu, Eleazar, et Ithamar.
1 Księga Kronik 6,3

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And sons of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
1 Księga Kronik 6,3

World English Bible

The children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
1 Księga Kronik 6,3

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי קְהָת עַמְרָם וְיִצְהָר וְחֶבְרֹון וְעֻזִּיאֵל׃
1 Księga Kronik 6,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić