Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 11,12
King James Version
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.1 Księga Kronik 11,12
Biblia Brzeska
Po nim Eleazar, syn Dodonów Ahoitczyk, który był jeden ze trzech mocarzów.1 Księga Kronik 11,12
Biblia Gdańska (1632)
A po nim Elezar, syn Dodonowy, Achochytczyk; ten był jednym między trzema mocarzami.1 Kronik 11,12
Biblia Gdańska (1881)
A po nim Elezar, syn Dodonowy, Achochytczyk; ten był jednym między trzema mocarzami.1 Kronik 11,12
Biblia Tysiąclecia
Po nim jest Eleazar, syn Dodo, Achochita, jeden z trzech bohaterów.1 Księga Kronik 11,12
Biblia Warszawska
Po nim idzie Eleazar, syn Dodiego, wnuk Achochiego, jeden z tych trzech rycerzy.I Księga Kronik 11,12
Biblia Jakuba Wujka
A po nim Eleazar, syn stryja jego, Ahohitczyk, który był między trzema potężnymi.1 Księga Kronik 11,12
Nowa Biblia Gdańska
Po nim Elazar, syn Dodoa, Achoachańczyk; on był pomiędzy trzema mocarzami.1 Kronik 11,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Po nim Eleazar, syn Dodo, Achochita, jeden spośród trzech dzielnych.I Księga Kronik 11,12
American Standard Version
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.1 Księga Kronik 11,12
Clementine Vulgate
Et post eum Eleazar filius patrui ejus Ahohites, qui erat inter tres potentes.1 Księga Kronik 11,12
Young's Literal Translation
And after him [is] Eleazar son of Dodo the Ahohite, he [is] among the three mighty;1 Księga Kronik 11,12
World English Bible
After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.1 Księga Kronik 11,12
Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרָיו אֶלְעָזָר בֶּן־דֹּודֹו הָאֲחֹוחִי הוּא בִּשְׁלֹושָׁה הַגִּבֹּרִים׃1 Księga Kronik 11,12