Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - List do Kolosan 3,7
Biblia Brzeska
W którycheście wy niekiedy chodzili, gdyście żyli w nich.List św. Pawła do Kolosan 3,7
Biblia Warszawska
Niegdyś i wy postępowaliście podobnie, kiedy im się oddawaliście;List św. Pawła do Kolosan 3,7
Nowa Biblia Gdańska
Także wy niegdyś w nich chodziliście, gdy pośród nich pędziliście życie.List do Kolosan 3,7
Biblia Przekład Toruński
W których i wy dawniej postępowaliście, gdy w nich żyliście.List do Kolosan 3,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I wy niegdyś tak postępowaliście, gdy żyliście w nich.List do Kolosan 3,7
American Standard Version
wherein ye also once walked, when ye lived in these things;List do Kolosan 3,7
Young's Literal Translation
in which also ye -- ye did walk once, when ye lived in them;List do Kolosan 3,7
World English Bible
You also once walked in those, when you lived in these things;List do Kolosan 3,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?