Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Wyjścia 7,6
Biblia Jakuba Wujka
Uczynił tedy Mojżesz i Aaron, jako im PAN przykazał: tak uczynili.Księga Wyjścia 7,6
Biblia Gdańska (1632)
Uczynił tedy Mojżesz i Aaron, jako im przykazał Pan, tak uczynili.2 Mojżeszowa 7,6
Biblia Gdańska (1881)
Uczynił tedy Mojżesz i Aaron, jako im przykazał Pan, tak uczynili.2 Mojżeszowa 7,6
Biblia Warszawska
Mojżesz i Aaron uczynili więc tak, jak im rozkazał Pan; dokładnie tak uczynili.II Księga Mojżeszowa 7,6
Nowa Biblia Gdańska
Zatem Mojżesz tak uczynił i Ahron; tak uczynili, jak przekazał im WIEKUISTY.II Księga Mojżesza 7,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mojżesz i Aaron uczynili więc, jak im PAN przykazał; tak właśnie uczynili.Księga Wyjścia 7,6
American Standard Version
And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they.Księga Wyjścia 7,6
Clementine Vulgate
Fecit itaque Moyses et Aaron sicut prceperat Dominus : ita egerunt.Księga Wyjścia 7,6
King James Version
And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.Księga Wyjścia 7,6
Young's Literal Translation
And Moses doth -- Aaron also -- as Jehovah commanded them; so have they done;Księga Wyjścia 7,6
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹתָם כֵּן עָשׂוּ׃2 Księga Mojżeszowa 7,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?