„Nie mam większej radości nad tę, gdy słyszę, że dzieciątka moje chodzą w prawdzie.”

Biblia Przekład Toruński: 3 List Jana 1,4

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Sędziów 18,13

Biblia Jakuba Wujka

Stamtąd przeszli na górę Efraim. A gdy przyszli do domu Michy,
Księga Sędziów 18,13

Biblia Brzeska

A stamtąd się zaś ruszyli na górę Efraim i przyszli aż do domu Michasowego.
Księga Sędziów 18,13

Biblia Gdańska (1632)

A ruszywszy się stamtąd na górę Efraim przyszli aż do domu Michasowego;
Sędziów 18,13

Biblia Gdańska (1881)

A ruszywszy się stamtąd na górę Efraim przyszli aż do domu Michasowego;
Sędziów 18,13

Biblia Tysiąclecia

Stamtąd ruszyli na górę Efraima i przyszli do domu Miki.
Księga Sędziów 18,13

Biblia Warszawska

Stamtąd przeszli na pogórze efraimskie i doszli pod sam dom Micheasza.
Księga Sędziów 18,13

Nowa Biblia Gdańska

Stamtąd pociągnęli do efraimskich gór i zaszli do domu Michy.
Księga Sędziów 18,13

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A kiedy wyruszyli stamtąd na górę Efraim, przybyli aż do domu Micheasza;
Księga Sędziów 18,13

American Standard Version

And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.
Księga Sędziów 18,13

Clementine Vulgate

Inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Mich,
Księga Sędziów 18,13

King James Version

And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
Księga Sędziów 18,13

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And they pass over thence [to] the hill-country of Ephraim, and come in unto the house of Micah.
Księga Sędziów 18,13

World English Bible

They passed there to the hill-country of Ephraim, and came to the house of Micah.
Księga Sędziów 18,13

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעַבְרוּ מִשָּׁם הַר־אֶפְרָיִם וַיָּבֹאוּ עַד־בֵּית מִיכָה׃
Księga Sędziów 18,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić