Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Rodzaju 27,24
Biblia Brzeska
A rzekł: I tyżeś jest syn mój Ezaw? A on odpowiedział: Jam jest.1 Księga Mojżeszowa 27,24
Biblia Tysiąclecia
zapytał go jeszcze: Ty jesteś syn mój Ezaw? Jakub odpowiedział: Ja jestem.Księga Rodzaju 27,24
Biblia Warszawska
I rzekł: To ty jesteś syn mój Ezaw? A on odpowiedział: Jestem.I Księga Mojżeszowa 27,24
Nowa Biblia Gdańska
Powiedział także: Ty jesteś mój syn Esaw? Więc odpowiedział: Ja.I Księga Mojżesza 27,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I zapytał: Czy ty jesteś moim synem Ezawem? A on odpowiedział: Jestem.Księga Rodzaju 27,24
American Standard Version
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.Księga Rodzaju 27,24
Young's Literal Translation
and saith, `Thou art he -- my son Esau?` and he saith, `I [am].`Księga Rodzaju 27,24
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר אַתָּה זֶה בְּנִי עֵשָׂו וַיֹּאמֶר אָנִי׃1 Księga Mojżeszowa 27,24