Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Rodzaju 27,17
Biblia Gdańska (1632)
I dała chleb i potrawy smaczne, które nagotowała, w ręce Jakóba syna swego.1 Mojżeszowa 27,17
Biblia Gdańska (1881)
I dała chleb i potrawy smaczne, które nagotowała, w ręce Jakóba syna swego.1 Mojżeszowa 27,17
Biblia Tysiąclecia
Po czym dała Jakubowi ową smaczną potrawę, którą przygotowała, i chleb.Księga Rodzaju 27,17
Biblia Warszawska
Potem dała w ręce Jakuba, syna swego, smaczną potrawę i chleb, który przygotowała.I Księga Mojżeszowa 27,17
Nowa Biblia Gdańska
W ręce swojego syna Jakóba złożyła też przysmaki oraz chleb, który przygotowała.I Księga Mojżesza 27,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I dała chleb i smaczną potrawę, którą przygotowała, w ręce swego syna Jakuba.Księga Rodzaju 27,17
American Standard Version
And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.Księga Rodzaju 27,17
King James Version
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.Księga Rodzaju 27,17
Young's Literal Translation
and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.Księga Rodzaju 27,17
World English Bible
She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.Księga Rodzaju 27,17
Westminster Leningrad Codex
וַתִּתֵּן אֶת־הַמַּטְעַמִּים וְאֶת־הַלֶּחֶם אֲשֶׁר עָשָׂתָה בְּיַד יַעֲקֹב בְּנָהּ׃1 Księga Mojżeszowa 27,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?