„Czy nagle nie powstaną twoi wierzyciele i nie rozbudzą się ci, którzy cię zaczną szarpać? A wtedy sam staniesz się dla nich łupem.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Habakuka 2,7

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów 46,1

Biblia Jakuba Wujka

Na koniec: synom Kore, za tajemnice, Psalm.
Księga Psalmów 46,1

Biblia Brzeska

Przedniejszemu nad śpiewaki synów Korego na alamot pieśń.
Księga Psalmów 46,1

Biblia Gdańska (1632)

Przedniejszemu śpiewakowi z synów Korego, na Alamot pieśń.
Psalmów 46,1

Biblia Gdańska (1881)

Przedniejszemu śpiewakowi z synów Korego, na Alamot pieśń.
Psalmów 46,1

Biblia Tysiąclecia

Kierownikowi chóru. Synów Koracha. Na melodię: Alamot.... Pieśń.
Księga Psalmów 46,1

Biblia Warszawska

Przewodnikowi chóru. Pieśń synów Koracha na nutę: "Dziewice..."
Księga Psalmów 46,1

Nowa Biblia Gdańska

Przewodnikowi chóru Korachitów. Pieśń dla chóru dziewic.
Księga Psalmów 46,1

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przewodnikowi chóru dla synów Korego. Pieśń na Alamot. Bóg jest naszą ucieczką i siłą, najpewniejszą pomocą w utrapieniu.
Księga Psalmów 46,1

American Standard Version

God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
Księga Psalmów 46,1

Clementine Vulgate

In finem, pro filiis Core. Psalmus.
Księga Psalmów 46,1

King James Version

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Księga Psalmów 46,1

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

To the Overseer. -- By sons of Korah. `For the Virgins.` -- A song. God [is] to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.
Księga Psalmów 46,1

World English Bible

God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
Księga Psalmów 46,1

Westminster Leningrad Codex

לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח עַל־עֲלָמֹות שִׁיר׃
Księga Psalmów 46,1
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić