Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów 119,17
Biblia Brzeska
Daruj tym służebnika twego, abych żył, a iżbych strzegł słowa twego.Księga Psalmów 119,17
Biblia Tysiąclecia
Czyń dobrze słudze swojemu, aby żył i przestrzegał słów Twoich.Księga Psalmów 119,17
Biblia Warszawska
Okaż dobroć słudze swemu, Abym żył i przestrzegał słowa twego!Księga Psalmów 119,17
Nowa Biblia Gdańska
Zlej łaskę na Twojego sługę, abym żył oraz zachował Twoje słowa.Księga Psalmów 119,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Okaż dobroć swemu słudze, abym żył i przestrzegał twoich słów.Księga Psalmów 119,17
American Standard Version
Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.Księga Psalmów 119,17
King James Version
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.Księga Psalmów 119,17
Young's Literal Translation
[Gimel.] Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word.Księga Psalmów 119,17
World English Bible
Do good to your servant. I will live and I will obey your word.Księga Psalmów 119,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?