„Gdy Joab spostrzegł, że walka zagraża mu z przodu i od tyłu, dobrał sobie ludzi spośród wszystkich najdzielniejszych w Izraelu i ustawił w szyku naprzeciw Aramejczyków.”

Biblia Tysiąclecia: 2 Księga Samuela 10,9

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów 119,14

Biblia Jakuba Wujka

Kochałem się w drodze świadectw twoich, jako we wszytkich bogactwach.
Księga Psalmów 119,14

Biblia Brzeska

Kochałem się w drodze twoich świadectw, jako we wszytkich bogactwach.
Księga Psalmów 119,14

Biblia Gdańska (1632)

W drodze świadectw twoich kocham się więcej, niż we wszystkich bogactwach.
Psalmów 119,14

Biblia Gdańska (1881)

W drodze świadectw twoich kocham się więcej, niż we wszystkich bogactwach.
Psalmów 119,14

Biblia Tysiąclecia

Cieszę się z drogi Twych upomnień jak z wszelkiego bogactwa.
Księga Psalmów 119,14

Biblia Warszawska

Raduje się z drogi, którą wskazują mi ustawy twoje Jak z wielkiego bogactwa.
Księga Psalmów 119,14

Nowa Biblia Gdańska

Ponad wszystkie skarby cieszę się drogą Twoich świadectw.
Księga Psalmów 119,14

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Cieszę się drogą twoich świadectw bardziej niż z wszelkiego bogactwa.
Księga Psalmów 119,14

American Standard Version

I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.
Księga Psalmów 119,14

Clementine Vulgate


King James Version

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
Księga Psalmów 119,14

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

In the way of Thy testimonies I have joyed, As over all wealth.
Księga Psalmów 119,14

World English Bible

I have rejoiced in the way of your testimonies, As much as in all riches.
Księga Psalmów 119,14

Westminster Leningrad Codex

בְּדֶרֶךְ עֵדְוֹתֶיךָ שַׂשְׂתִּי כְּעַל כָּל־הֹון׃
Księga Psalmów 119,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić