Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Ewangelia wg św. Mateusza 15,16
Biblia Jakuba Wujka
A on rzekł: Jeszczeż i wy bez wyrozumienia jesteście?Ewangelia wg św. Mateusza 15,16
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Jezus powiedział: I wy nadal jesteście bezrozumni?Dobra Nowina spisana przez Mateusza 15,16
Biblia Przekład Toruński
A Jezus powiedział: Wy nadal nie jesteście w stanie zrozumieć?Ewangelia Mateusza 15,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jezus odpowiedział: Wy też jeszcze jesteście niepojętni?Ewangelia Mateusza 15,16
American Standard Version
And he said, Are ye also even yet without understanding?Ewangelia Mateusza 15,16
Young's Literal Translation
And Jesus said, `Are ye also yet without understanding?Ewangelia Mateusza 15,16