Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - 2 List do Tymoteusza 4,15
Biblia Jakuba Wujka
którego się i ty strzeż, abowiem barzo się sprzeciwił słowom naszym.2 List do Tymoteusza 4,15
Biblia Brzeska
Którego i ty się strzeż, abowiem barzo się sprzeciwił słowam naszym.2 List św. Pawła do Tymoteusza 4,15
Biblia Gdańska (1632)
Którego i ty się strzeż; albowiem się bardzo sprzeciwił słowom naszym.2 Tymoteusza 4,15
Biblia Gdańska (1881)
Którego i ty się strzeż; albowiem się bardzo sprzeciwił słowom naszym.2 Tymoteusza 4,15
Biblia Tysiąclecia
I ty się go strzeż, albowiem sprzeciwiał się bardzo naszym słowom.2 List do Tymoteusza 4,15
Biblia Warszawska
Jego i ty się strzeż; albowiem bardzo się sprzeciwił słowom naszym.2 List św. Pawła do Tymoteusza 4,15
Nowa Biblia Gdańska
Jego i ty się strzeż, gdyż bardzo się sprzeciwił naszym słowom.Drugi list do Tymoteusza 4,15
Biblia Przekład Toruński
Ty jego również się strzeż, albowiem bardzo sprzeciwia się naszym słowom.2 List do Tymoteusza 4,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I ty się go strzeż, bo bardzo sprzeciwiał się naszym słowom.II List do Tymoteusza 4,15
American Standard Version
of whom do thou also beware; for he greatly withstood our words.2 List do Tymoteusza 4,15
King James Version
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.2 List do Tymoteusza 4,15
Textus Receptus NT
ον και συ φυλασσου λιαν γαρ ανθεστηκεν τοις ημετεροις λογοις2 List do Tymoteusza 4,15
Young's Literal Translation
of whom also do thou beware, for greatly hath he stood against our words;2 List do Tymoteusza 4,15
World English Bible
of whom you also must beware; for he greatly opposed our words.2 List do Tymoteusza 4,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?