„Także jeźlibym zły zwierz przepuścił na ziemię, a osierociłby ją, i byłaby spustoszona, żeby jej nikt przechodzić nie mógł dla zwierza,”

Biblia Gdańska (1632): Ezechyjel 14,15

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - 1 Księga Kronik 6,67

Biblia Jakuba Wujka

A tak dali im miasta do ucieczki: Sychem z przedmieściami jego na górze Efraim i Gazer z przedmieściami jego,
1 Księga Kronik 6,67

Biblia Brzeska

Dali miasta ucieczki: Sychem z przedmieściem jego na górze Efraim i Gezer z przedmieściem jego.
1 Księga Kronik 6,67

Biblia Gdańska (1632)

Tym dali z miast ucieczki Sychem i przedmieścia jego na górze Efraim, i Gazer i przedmieścia jego.
1 Kronik 6,67

Biblia Gdańska (1881)

Tym dali z miast ucieczki Sychem i przedmieścia jego na górze Efraim, i Gazer i przedmieścia jego.
1 Kronik 6,67

Biblia Tysiąclecia


Biblia Warszawska


Nowa Biblia Gdańska

Tym dali z miast ucieczki: Szechem oraz jego przedmieścia na górze Efraim, Gezer wraz z jego przedmieściami,
1 Kronik 6,67

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dano im z miast schronienia: Sychem z jego pastwiskami na górze Efraim i Gezer z jego pastwiskami;
I Księga Kronik 6,67

American Standard Version

And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,
1 Księga Kronik 6,67

Clementine Vulgate

Dederunt ergo eis urbes ad confugiendum, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer cum suburbanis suis,
1 Księga Kronik 6,67

King James Version

And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,
1 Księga Kronik 6,67

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and they give to them the cities of refuge, Shechem and its suburbs in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,
1 Księga Kronik 6,67

World English Bible

They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,
1 Księga Kronik 6,67

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić