„Dlatego czynił złe przed oczyma WIEKUISTEGO, jak dom Ahaba; bowiem po śmierci swojego ojca, miał wewnątrz doradców na swą ruinę.”

Nowa Biblia Gdańska: 2 Kronik 22,4

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - 1 Księga Kronik 6,36

Biblia Jakuba Wujka

syna Elkana, syna Johela, syna Azariasza, syna Sofoniasza,
1 Księga Kronik 6,36

Biblia Brzeska

Syna Elkany, syna Joela, syna Azariasza, syna Sofoniasza.
1 Księga Kronik 6,36

Biblia Gdańska (1632)

Syna Elkanowego, syna Joelowego, syna Azaryjaszowego, syna Sofonijaszowego,
1 Kronik 6,36

Biblia Gdańska (1881)

Syna Elkanowego, syna Joelowego, syna Azaryjaszowego, syna Sofonijaszowego,
1 Kronik 6,36

Biblia Tysiąclecia

synem jego Bukki, synem jego Uzzi, synem jego Zerachiasz,
1 Księga Kronik 6,36

Biblia Warszawska

Jego synem Bukki, jego synem Uzzi, jego synem Zerachiasz,
I Księga Kronik 6,36

Nowa Biblia Gdańska

Syna Elkany, syna Joela, syna Azarii, syna Sofonjasza,
1 Kronik 6,36

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Syna Elkany, syna Joela, syna Azariasza, syna Sofoniasza;
I Księga Kronik 6,36

American Standard Version

the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
1 Księga Kronik 6,36

Clementine Vulgate

filii Elcana, filii Johel, filii Azari, filii Sophoni,
1 Księga Kronik 6,36

King James Version

The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
1 Księga Kronik 6,36

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
1 Księga Kronik 6,36

World English Bible

the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
1 Księga Kronik 6,36

Westminster Leningrad Codex

בֻּקִּי בְנֹו עֻזִּי בְנֹו זְרַחְיָה בְנֹו׃
1 Księga Kronik 6,36
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić