„Pośród nas, w prawdzie oraz miłości, łaska, miłosierdzie i pokój od Boga Ojca i od Pana Jezusa Chrystusa - Syna Ojca.”

Nowa Biblia Gdańska: Drugi list spisany przez Jana 1,3

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - 1 Księga Kronik 11,36

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Jakuba Wujka

Hefer Mecheratczyk, Ahia Felonitczyk,
1 Księga Kronik 11,36

Biblia Brzeska

Hefer Meteratczyk i Achia Felonitczyk.
1 Księga Kronik 11,36

Biblia Gdańska (1632)

(Hefer Mecheratczyk, Achijas Felonitczyk;
1 Kronik 11,36

Biblia Gdańska (1881)

Hefer Mecheratczyk, Achijas Felonitczyk;
1 Kronik 11,36

Biblia Tysiąclecia

Chefer z Mekery, Achiasz z Pelonu,
1 Księga Kronik 11,36

Biblia Warszawska

Chefer z Mekery, Achiasz z Pelonu,
I Księga Kronik 11,36

Nowa Biblia Gdańska

Chefer Mekeratyta; Achija Pelonita;
1 Kronik 11,36

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Chefer Mekeratyta, Achiasz Pelonita;
I Księga Kronik 11,36

American Standard Version

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
1 Księga Kronik 11,36

Clementine Vulgate

Hepher Mecherathites, Ahia Phelonites,
1 Księga Kronik 11,36

King James Version

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
1 Księga Kronik 11,36

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
1 Księga Kronik 11,36

World English Bible

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
1 Księga Kronik 11,36

Westminster Leningrad Codex

חֵפֶר הַמְּכֵרָתִי אֲחִיָּה הַפְּלֹנִי׃ ס
1 Księga Kronik 11,36

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić