Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 106,31
Biblia Gdańska (1632)
Co mu poczytano ku sprawiedliwości od narodu do narodu, aż na wieki.Psalmów 106,31
Biblia Brzeska
Tedy mu to poczytano ku sprawiedliwości na potomne i na wieczne czasy.Księga Psalmów 106,31
Biblia Gdańska (1881)
Co mu poczytano ku sprawiedliwości od narodu do narodu, aż na wieki.Psalmów 106,31
Biblia Tysiąclecia
Uznano mu to za czyn sprawiedliwy z pokolenia na pokolenie, na zawsze.Księga Psalmów 106,31
Biblia Warszawska
Poczytano mu to za sprawiedliwość, Z pokolenia w pokolenie, na wieki.Księga Psalmów 106,31
Biblia Jakuba Wujka
I poczytano mu ku sprawiedliwości, od narodu do narodu aż na wieki.Księga Psalmów 106,31
Nowa Biblia Gdańska
I poczytano mu to ku sprawiedliwości, od wieku do wieku, na zawsze.Księga Psalmów 106,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Poczytano mu to za sprawiedliwość po wszystkie pokolenia, na wieki.Księga Psalmów 106,31
American Standard Version
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.Księga Psalmów 106,31
Clementine Vulgate
Confiteantur Domino misericordi ejus,et mirabilia ejus filiis hominum.Księga Psalmów 106,31
King James Version
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.Księga Psalmów 106,31
Young's Literal Translation
And it is reckoned to him to righteousness, To all generations -- unto the age.Księga Psalmów 106,31
World English Bible
That was credited to him for righteousness, To all generations forevermore.Księga Psalmów 106,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?