Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Ezdraszowa 1,10
Biblia Gdańska (1632)
Kubków złotych trzydzieści, kubków srebrnych podlejszych cztery sta i dziesięć, a naczynia innego tysiącami.Ezdraszowa 1,10
Biblia Brzeska
Czasz złotych trzydzieści, a srebrnych inakszych czterysta i dziesięć. A tysiąc inego naczynia.Księga Ezdrasza 1,10
Biblia Gdańska (1881)
Kubków złotych trzydzieści, kubków srebrnych podlejszych cztery sta i dziesięć, a naczynia innego tysiącami.Ezdraszowa 1,10
Biblia Tysiąclecia
pucharów złotych - trzydzieści, pucharów srebrnych - około czterystu dziesięciu, innych sprzętów - tysiąc;Księga Ezdrasza 1,10
Biblia Warszawska
Złotych pucharów trzydzieści, srebrnych pucharów czterysta dziesięć, innych naczyń tysiąc.Księga Ezdrasza 1,10
Biblia Jakuba Wujka
kubków złotych trzydzieści, kubków srebrnych drugich czterzy sta i dziesięć, inszego naczynia tysiąc.Księga Ezdrasza 1,10
Nowa Biblia Gdańska
Trzydzieści złotych kubków; czterysta dziesięć drugorzędnych, srebrnych kubków, oraz tysiące innych przyborów.Księga Ezdrasza 1,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Trzydzieści złotych pucharów, czterysta dziesięć pucharów mniejszej wartości i tysiąc innych naczyń.Księga Ezdrasza 1,10
American Standard Version
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.Księga Ezdrasza 1,10
King James Version
Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.Księga Ezdrasza 1,10
Young's Literal Translation
basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.Księga Ezdrasza 1,10
World English Bible
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.Księga Ezdrasza 1,10
Westminster Leningrad Codex
כְּפֹורֵי זָהָב שְׁלֹשִׁים כְּפֹורֵי כֶסֶף מִשְׁנִים אַרְבַּע מֵאֹות וַעֲשָׂרָה כֵּלִים אֲחֵרִים אָלֶף׃ סKsięga Ezdrasza 1,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?