„W płomieniu ognia. Jego, który wymierza karę tym, co nie znają Boga oraz nie są posłuszni Ewangelii naszego Pana, Jezusa Chrystusa.”

Nowa Biblia Gdańska: Drugi list do Tesaloniczan 1,8

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 6,66

Biblia Gdańska (1632)

A tym, którzy byli z rodu synów Kaatowych, (a były miasta i granice ich w pokoleniu Efraim.)
1 Kronik 6,66

Biblia Brzeska

Tym tedy, którzy byli z domu synów Kaatowych, a mieli miasta swe w granicach pokolenia Efraim.
1 Księga Kronik 6,66

Biblia Gdańska (1881)

A tym, którzy byli z rodu synów Kaatowych, (a były miasta i granice ich w pokoleniu Efraim.)
1 Kronik 6,66

Biblia Tysiąclecia

Cheszbon z jego pastwiskami i Jazer z jego pastwiskami.
1 Księga Kronik 6,66

Biblia Warszawska

Cheszbon wraz z jego pastwiskami i Jaaser wraz z jego pastwiskami.
I Księga Kronik 6,66

Biblia Jakuba Wujka

I tym, którzy byli z rodu synów Kaat i były miasta w granicach ich od pokolenia Efraim.
1 Księga Kronik 6,66

Nowa Biblia Gdańska

A tym z rodu synów Kehata (których miasta oraz granice były w pokoleniu Efraima),
1 Kronik 6,66

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A ci, którzy pochodzili z rodu synów Kehata, mieli miasta w granicach pokolenia Efraima.
I Księga Kronik 6,66

American Standard Version

And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
1 Księga Kronik 6,66

Clementine Vulgate

et his, qui erant de cognatione filiorum Caath, fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim.
1 Księga Kronik 6,66

King James Version

And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.
1 Księga Kronik 6,66

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and some of the families of the sons of Kohath have cities of their border from the tribe of Ephraim;
1 Księga Kronik 6,66

World English Bible

Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
1 Księga Kronik 6,66

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־חֶשְׁבֹּון וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־יַעְזֵיר וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃ ס
1 Księga Kronik 6,66
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić