Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 6,56
Biblia Tysiąclecia
Synom Gerszoma dano od połowy pokolenia Manassesa: Golan w Baszanie z jego pastwiskami i Asztarot z jego pastwiskami.1 Księga Kronik 6,56
Biblia Warszawska
Synom Gerszoma według jego rodu dano od połowy plemienia Manassesa Golan w Baszanie wraz z jego pastwiskami i Asztarot wraz z jego pastwiskami,I Księga Kronik 6,56
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz pola miasta i jego wsie dano Kalebowi, synowi Jefunnego.I Księga Kronik 6,56
American Standard Version
but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.1 Księga Kronik 6,56
King James Version
But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.1 Księga Kronik 6,56
Young's Literal Translation
and the field of the city and its villages they gave to Caleb son of Jephunneh.1 Księga Kronik 6,56
World English Bible
but the fields of the city, and the villages of it, they gave to Caleb the son of Jephunneh.1 Księga Kronik 6,56
Westminster Leningrad Codex
לִבְנֵי גֵּרְשֹׁום מִמִּשְׁפַּחַת חֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה אֶת־גֹּולָן בַּבָּשָׁן וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־עַשְׁתָּרֹות וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃ ס1 Księga Kronik 6,56