„I rozpłyną się góry pod nim, a doliny popadają się, tak jako wosk od ognia, i jako wody, które spadają na dół.”

Biblia Gdańska (1632): Micheasz 1,4

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 6,34

Biblia Gdańska (1632)

Syna Elkanowego, syna Jerohamowego, syna Elijelowego, syna Tohu,
1 Kronik 6,34

Biblia Brzeska

Syna Elkany, syna Jerohama, syna Eliela, syna Tohu.
1 Księga Kronik 6,34

Biblia Gdańska (1881)

Syna Elkanowego, syna Jerohamowego, syna Elijelowego, syna Tohu,
1 Kronik 6,34

Biblia Tysiąclecia

Aaron zaś i jego synowie zamieniali w dym ofiary na ołtarzu całopalenia i na ołtarzu kadzenia, zgodnie z całą posługą w Miejscu Najświętszym i aby dokonywać przebłagania za Izraela, według tego wszystkiego, co nakazał sługa Boży, Mojżesz.
1 Księga Kronik 6,34

Biblia Warszawska

Aaron zaś i jego synowie spalali ofiary na ołtarzu całopalenia i na ołfarzu ofiar kadzidlanych, pełniąc wszelką służbę w miejscu najświętszym i dokonując przebłagania za Izraela, zgodnie ze wszystkim, co nakazał Mojżesz, sługa Boży.
I Księga Kronik 6,34

Biblia Jakuba Wujka

syna Elkana, syna Jerohama, syna Eliela, syna Tohu,
1 Księga Kronik 6,34

Nowa Biblia Gdańska

Syna Elkany, syna Jerochama, syna Eliela, syna Toacha,
1 Kronik 6,34

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Syna Elkany, syna Jerochama, syna Eliela, syna Toacha;
I Księga Kronik 6,34

American Standard Version

the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
1 Księga Kronik 6,34

Clementine Vulgate

filii Elcana, filii Jeroham, filii Eliel, filii Thohu,
1 Księga Kronik 6,34

King James Version

The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
1 Księga Kronik 6,34

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,
1 Księga Kronik 6,34

World English Bible

the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
1 Księga Kronik 6,34

Westminster Leningrad Codex

וְאַהֲרֹן וּבָנָיו מַקְטִירִים עַל־מִזְבַּח הָעֹולָה וְעַל־מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת לְכֹל מְלֶאכֶת קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים וּלְכַפֵּר עַל־יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה מֹשֶׁה עֶבֶד הָאֱלֹהִים׃ פ
1 Księga Kronik 6,34
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić