Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 12,25
Biblia Gdańska (1632)
Z synów Judowych, noszących tarcz i włócznię, sześć tysięcy i ośm set gotowych do boju.1 Kronik 12,25
Biblia Tysiąclecia
Z synów Judy, noszących tarczę i włócznię, sześć tysięcy ośmiuset [uzbrojonych] na wojnę.1 Księga Kronik 12,25
Biblia Warszawska
Z Judejczyków, noszących tarczę i dzidę sześć tysięcy ośmiuset uzbrojonych na wojnę;I Księga Kronik 12,25
Biblia Jakuba Wujka
A synów Symeon, mężów mocnych ku bitwie, siedm tysięcy i sto.1 Księga Kronik 12,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z synów Symeona, dzielnych wojowników na wojnę, siedem tysięcy stu.I Księga Kronik 12,25
American Standard Version
Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.1 Księga Kronik 12,25
Clementine Vulgate
De filiis Simeon virorum fortissimorum ad pugnandum, septem millia centum.1 Księga Kronik 12,25
King James Version
Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.1 Księga Kronik 12,25
Young's Literal Translation
Of the sons of Simeon, mighty ones of valour for the host, [are] seven thousand and a hundred.1 Księga Kronik 12,25
World English Bible
Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.1 Księga Kronik 12,25
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי יְהוּדָה נֹשְׂאֵי צִנָּה וָרֹמַח שֵׁשֶׁת אֲלָפִים וּשְׁמֹונֶה מֵאֹות חֲלוּצֵי צָבָא׃ ס1 Księga Kronik 12,25